Apr 22 2015

Gelenekselin Ötesinde


Bugünün haute couture’ünden farksız Alman yöresel kıyafetlerinin bir araya geldiği kitap, ‘Traditional Couture’ ile başka bir diyara gitmeye hazır mısınız?

Leyla Hazal Çetin

Genç, yaşlı, erkek ya da kadın, hepsinin ortak noktası zahmetli el işçiliğinin ürünü yöresel kıyafetlerin içindeki hisleri. ‘Traditional Couture’, sayfalarını çevirdikçe insanların geleneksel kıyafetler içinde kendilerini ne kadar saygın hissettiklerini göreceğiniz bir kitap. Alman fotoğrafçı Gregor Hohenberg, Vogue, GQ ve Elle gibi modanın yaratıcısı dergilerde edindiği mükemmeliyetçi tavrı, yöresel kostüm çekimleriyle sürdürüyor.

Hohenberg, süslü yöresel kostümler içindeki modellerin itibarını, çevrenin güzelliğini, elbiselerin detaylarını ve terziliğin kusursuzluğunu kadrajına sığdırmayı başarmış. Geleneksel kıyafetler doğdukları bölgenin kültürü ve el işçiliğini yansıtıyor. Yaratıcı ve zamansız halleriyle tasarımcılara ilham kaynağı oluyor.

El işçiliği ve kaliteli kumaşlarla birleşen kültürel miras

Almanya’nın 22 farklı bölgesinden seçilen kıyafetler, hem modanın geçici trendlerinden uzak hem de klasikler. Kitap, Alman folklorunun tanınmasını sağlarken, geleneksel kıyafetlerin insanlara kendine güven hissi verdiğini gösteriyor. İnsanın geçmişini ve kültürünü daha iyi yansıtan bir kıyafet olmadığına inanan Hohenberg, yöresel kostümlerin kuvvetli bir söylemde bulunduklarını anlatıyor kitabıyla. 

Bugün el işçiliğine verilen değeri yansıtan elbiseler, geleceğin modasına ışık tutar nitelikte. ‘Traditional Couture’ büyüleyici fotoğrafları ve samimi notlarıyla 28 Nisan’dan itibaren meraklılarıyla buluşuyor. Kitaplığında yer ayıranlar buradan satın alabilirler.

Traditional Couture, Folkloric Heritage Costumes, Gestalten, Gregor Hohenberg, 320 sayfa, 50 Euro

THE PICKS-